Возможно, среди людей рожденных и выросших в СССР и найдется небольшая часть тех, кто не видел кинокомедию «Бриллиантовая рука». А вот остальные люди наизусть знают многие фразы из фильма, которые повторяют в своей жизни в различных ситуациях. Ну, а уж пароль «Шьёрт побьери!» - вызывает лучезарную улыбку. Все сразу вспоминают кадры, когда Семён Горбунков падает, поскользнувшись на арбузной корочке, и чертыхается. К нему подбегают двое местных жителей, поднимают его и ведут в своё жилище. Или тот момент, когда герой Андрея Миронова, прыгает сидя на попе и несколько раз громко произносит условленный «пароль», а на него никто не обращает внимание.
Мы, дети после просмотра фильма «Подвиг разведчика» иногда повторяли пароль: «У вас продаётся славянский шкаф?» - «Шкаф продан, могу предложить никелированную кровать с тумбочкой». Или из кинофильма «Майор «Вихрь» пароль: «Нет ли у вас хорошего чёрного гуталина?» - «Хороший чёрный гуталин в наше время – дефицит». Чтобы не утомлять читающих, рискну напомнить ещё один фильм «Адъютант его Превосходительства», тот момент, когда Павел Андреевич Кольцов, решается пустить состав с танками под откос. Он идет вдоль железнодорожного полотна и слышит окрик: «Стой, кто идет? Стрелять буду!». В ответ нужно выкрикнуть пароль, который звучал: «Казань» - «Саратов», но Кольцов его не знает и идет на риск, кричит на солдата, который находится при исполнении: «Ты, что не видишь, что перед тобой офицер? Веди меня к своему начальству!». Как важно было героям фильмов знать ПАРОЛЬ, от которого ЗАВИСЕЛА ИХ ЖИЗНЬ.
Я и сама, не зная Бога, часто употребляла такие словосочетания: «Чёрт его знает», «Чёрт бы побрал», «Чёрт ногу сломит», «Ни черта нет», «Пошёл к чёрту!».
На днях мне пришлось разговаривать с одним сослуживцем мужа. Я подняла трубку и услышала знакомый голос. Недавно у этого человека произошла страшная трагедия - его сын и невестка погибли в автомобильной аварии. Он и до этого выпивал, но эта трагедия подтолкнула его чаще заливать своё горе алкоголем. Я попросила его перезвонить мужу, но ему так хотелось поговорить, что мне неудобно было положить трубку. И я стала слушать его и, что меня напрягло это то, что он очень часто чертыхался.
Вот уже скоро 18 лет, как я покаялась и забыла эти фразы. Вместо «Черт знает» - я всегда говорю «Бог знает!». И за эти годы я навсегда вычеркнула из своего лексикона некогда привычные междометия. Вот даже сейчас, чтобы написать их мне пришлось преодолеть внутреннее сопротивление. Я знаю, что Господу неприятно, когда мы вспоминаем Его противника. Омывшись Кровью Христа и пребывая в Его святости, мы храним себя в чистоте, и нам хочется исправить РЕЧЬ окружающих нас людей. Поэтому я прошу – срочно смените упоминание «шьорта» на ПАРОЛЬ : «ХРИСТОС ВОСКРЕС!», а ответом на него должно прозвучать «ВОИСТИНУ ВОСКРЕС!». И тогда вы будете СВОБОДНЫ от ложного пароля, не допускающего вас приблизиться к Богу!
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Валентина Яковлевна, что у вас там творится в Измаиле? От чего болею люди? Комментарий автора: Спасибо, что не остаётесь равнодушным. Но если честно, то и я черпаю информацию из разных новостей и слухов. Медики ссылаются на некий вирус, развившийся в питьевой воде. Всё началось с того, что прошёл сильный ливень, который затопил город. Надо отметить, что большая часть города, это частный сектор с его выгребными ямами, огородами, на которых растет картошка, которую опрыскивают сильнодействующими ядохимикатами. А также виноград также обрабатывают всякой химией. У некоторых есть животные: коровы, козы, свиньи, куры. И все отходы, накапливаются как компост. И вот всё это разнообразие оказалось под водой и загрязнило собой большое пространство. А с другой стороны ничего не происходит, чего бы не допустил Господь. Возможно это поможет руководителям города отремонтировать водопровод и уберечь людей в будущем.
брат Викторея
2016-08-23 11:54:25
НА пОроль НАДЕЙСЯ,но держи ухо востро Комментарий автора: В фильме "Вариант Омега" одна точка, чуть не поставила ТОЧКУ в жизни героя. Будем крепко держаться Божьего ПАРОЛЯ - "Велики и чудны дела Твои, Господи Боже Вседержитель! праведны и истины пути Твои, Царь святых! Кто не УБОИТСЯ Тебя, Господи, и не ПРОСЛАВИТ имени Твоего? ибо Ты един свят. Все НАРОДЫ придут и ПОКЛОНЯТСЯ пред Тобою, ибо открылись суды Твои". (Откр. гл.15 ст. 3,4). Учите наизусть ПАРОЛЬ, он спасёт вас в любых обстоятельствах!
Во что же вы крестились? - Николай Николаевич Если бы не слова «Господи! Господи! отвори нам. Он же сказал им в ответ: истинно говорю вам: не знаю вас», то можно подумать о чем угодно, что и делают невежды. Масло — это Дух Святой и никак иначе.
Поэзия : Перевод стихотворения Д.Паркер - Ольга Васильева В стихотворении (и в оригинале, и в переводе), как вы видите, о Боге не упоминается. Но зато ясно звучит следующая мысль: как часто, достигнув того, о чем мы когда-то так страстно мечтали (и что, как нам казалось, принесет нам большое счастье), мы понимаем, что мечтали не о том и стремились не к тому, что являлось и является истинной потребностью нашей души. Оказывается, мы достигли формы желаемого, но не достигли сути. (Хотя нам-то как раз казалось, что форма - это и есть суть). Одежда желанного ярко-красного оттенка не гарантирует обретения романтической взаимной любви. Только Бог знает, что действительно необходимо каждому из нас.
Безусловно, при переводе с оригинала стихотворение немало потеряло. Оригинал глубже по содержанию, а также совершеннее по рифмовке и другим качествам. Но я не являюсь профессиональной переводчицей художественных, а тем более поэтических, текстов.
К сожалению, при отображении стихотворения на сайте мне не удалось сохранить пробелы в начале вторых и четвертых строк каждого куплета (программа сайта не отображала эти пробелы), поэтому пришлось заменить их на символы подчеркивания.