Женщина, лет сорока, немного навеселе, за руку с девочкой лет восьми, подходит и останавливается возле небольшой площадки для выгула собак.
Девочка, решительно высвободив руку, мчится к огромному чёрному псу, резво бегающему по зелёной траве с палкой в зубах.
На счастье, это добродушный лабрадор, а не свирепый ротвеллер, как всем вначале показалось.
Девочка тут же бесстрашно вырывает палку из пасти собаки. Молодой лабрадор, раззадоренный игрой, не желает отпускать свой любимый трофей, и они бегают друг за дружкой, поочерёдно оглашая округу весёлым смехом и лаем.
Женщина, тем временем, начинает рассказывать разные грустные истории из своей непростой жизни.
В доме у них давно уживаются разные звери: дворняга, кошка - инвалид, которую эта дворняга когда-то не совсем удачно схватила за холку, повредив спинной нерв, котёнок-найдёныш, которого выбросила какая-то девица, брезгливо отряхнув при этом ручки.
Да, была ещё и крыса, которую однажды придавила соседка - учительница, зайдя по случаю, и неудачно присев на кресло...
Соседка эта, правда, уже умерла, царство ей небесное...
Потом последовали истории об отравлении кого-то из любимых питомцев ядом от тараканов, с последующем попаданием в открытую ёмкость с кислотой для чистки унитаза...
Хозяйка лабрадора, наконец, пытается угомонить девочку, беспокоясь, чтобы разгулявшийся пёс, в азарте не прихватил пальцы девочки своими острыми зубами.
На что мамаша незамедлительно выдаёт историю о том, как этой зимой девчушка играла и не раз валялась в снегу с огромной афганской сторожевой...
По ходу все слушающие узнают, что старшая дочь женщины, однажды написала в своём дневнике: "Эта любит животных больше, чем меня"...
Чёрного лабрадора, наконец, уводят с площадки на красивом красном поводке.
А женщина, добродушно улыбаясь беззубым ртом, ласково прижимает к себе девочку, отряхивая её джинсовый костюмчик.
В руке она держит один пакет с наполнителем для кошачьего туалета, в другом грустно и монотонно позванивают пока ещё полные бутылки…
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Сотворена, чтобы быть его помощницей (Глава 18) - Анна К. Прежде всего хочу отметить, что я - не автор этой книги, а всего лишь переводчик. Прочитав ее, я узнала много нового, и эта полезная информация показалась мне настолько важной, что я решила поделиться ей с вами.
Убедительная просьба: если у вас в процессе чтения появятся какие-либо критические отзывы или замечания ПО СУТИ КНИГИ, не пишите их здесь, потому что, как я уже сказала, я - не автор, и спорить, выясняя, что правильно и что нет, будет просто бессмысленно.
Всем, кто хочет выйти замуж или уже замужем, от души советую обязательно прочитать всю книгу до конца. В ней есть некоторые моменты, которые могут быть малознакомыми людям в России (потому что книга писалась прежде всего для жителей Америки), но все же стоит продолжать читать. Я очень надеюсь, что вы найдете в ней для себя много интересного.
Выражаю особую благодарность Юстине Южной за прекрасный перевод стихотворений, которые встречаются в этой книге.
